Orologi Vostok Komandirskie 650539

Orologio meccanico Vostok Komandirskie 650539. Vostok 2426.12 movimento automatico. Questo orologio ha sia un carica manuale che un carica automatica. Corona a vite (acciaio). Impermeabilità 20 atm (200 metri) - cioè può essere utilizzato per le immersioni. In un set: orologio, passaporto per un prodotto, confezione singola in plastica classica o confezione in cartone. Produzione della fabbrica di orologi Jist Chistopol Vostok (Russia). 1 anno di garanzia. Vita utile 10 anni. La cassa è realizzata in acciaio inossidabile di alta qualità.

Specification
fabbricante ЗАО Чистопольский Часовой Завод "ВОСТОК"
Garanzia 1 год, предоставляется заводом-изготовителем.
Larghezza cassa, mm 41
Spessore della cassa, mm 15
Lunghezza (dalle zampe alle zampe) mm. 49
alloggiamento Нержавеющая сталь
Bezel Нержавеющая сталь
Bicchiere Оргстекло, выпуклое
Impermeabile fino a: 200 м.
Cinghia Stainless bracelet
Larghezza di banda: 20
Meccanismo 2426.12
Carica automatica Есть
Carica manuale Есть
Numero di pietre 31
Precisione ad una temperatura di 20 ± 5 ° C -20 +60 сек/сут.
Power reserve (hours) 31 час
Tutta la vita 10 лет

Il tuo ordine potrebbe essere soggetto a dazi doganali e di importazione. Meranom non ha alcun controllo su tali oneri e non possiamo dirti quale sarebbe il costo, poiché le politiche doganali e i dazi all'importazione variano ampiamente da paese a paese. Potrebbe essere una buona idea contattare l'ufficio doganale locale per ulteriori informazioni sulle spese correnti.

Tracciamento del tuo ordine

Una volta completato l'acquisto online, riceverai un'e-mail contenente la conferma dell'ordine e i dettagli di consegna. Ti forniremo inoltre un link che ti consentirà di tracciare e tracciare lo stato della consegna in qualsiasi momento.

Spedizione in tutto il mondo

Spediamo in tutto il mondo.


Ogni ordine Meranom è unico, quindi i nostri costi di spedizione variano in base alle dimensioni, al peso e alla destinazione degli articoli scelti. Questa informazione apparirà alla cassa

Una volta confermati i dettagli dell'ordine, l'articolo verrà accuratamente preparato e inviato per la sua strada entro 2-7 giorni lavorativi. La consegna richiederà normalmente 3-4 settimane dopo la spedizione, a seconda della posizione e del metodo di spedizione scelto.

Ti terremo aggiornato con le informazioni di tracciamento e una data di consegna stimata. Puoi anche seguire i progressi nel tuo account Meranom in "Visualizza la cronologia degli ordini.
Se hai domande sulla spedizione contattaci.

Effettuiamo un doppio controllo e regolazione degli orologi (in caso di necessità) prima di inviarli all'acquirente.





Consegna per posta russa posta raccomandata.
Tutti gli ordini vengono elaborati e spediti entro 2-7 giorni lavorativi dall'accettazione del pagamento, se la merce è in stock. Questa volta è necessario imballare la merce e preparare i documenti per l'abitudine poiché tutte le merci vengono inviate da Chistopol, in Russia.


Di solito tempi di consegna 20-30 giorni.
A volte il tempo di spedizione può essere di 30-60 giorni
A volte ritardare le spedizioni dagli operatori postali: circostanze indipendenti, la maggior parte delle cancellazioni di voli o colpa del vettore.

We accept payments with Paypal/Visa/Mastercard

Ha Jun Kul Acceso 03/09/2024
Based on 73 reviews.


Watch received is as advertised. You get quality Russian watch engineering for a crazy steal of a price! Almost looks like a Russian T@g Heu3r

Just some very very minor scratches or lines on the metal watch strap, probably caused during manufacture of the strap. Need to get used to the shaky winding mechanic part which actually helps ensure that you don't break it.

Beautiful Russian timepiece for an affordable price. Took me some searching to find a site that could allow the payment and sale of this watch due to the trade sanctions. Hence, around 3 weeks to 1 month of delivery time but definitely worth it! Recommended!
Harna Acceso 26/05/2023
Based on 73 reviews.


1. Good quality
2. Bracelet is also good!
3. Strong, sturdy, functional

1. Watch box is very simple

GMT is supposed to be sturdy, ready for rough travel from airport to airport. Yet most GMT watches are luxury pieces which will rarely see an aeroplane. But not this Vostock! True GMT, rugged, strong, ready to face many airports and travels. Love this piece! Thank you!
Олег Евгеньевич Acceso 28/12/2022
Based on 73 reviews.


Приветствую! Поясните - безель вращается, есть возможность выставления другого часового пояса? Спасибо! Всех с Новым годом!

text_answer Здравствуйте.
Да, безель вращается.
Matthias Koenig Acceso 29/12/2021
Based on 73 reviews.


Sturdy build quality, very well regulated
movement (+3 seconds per day), firm bezel action

Case has some sharp edges, not the greatest bracelet

Overall great watch, added functionality with 2nd time zone, is my 10th Vostok now, arrived timely and well packaged
Mario Acceso 22/12/2021
Based on 73 reviews.


Hi. Is it going to be available soon? Thanks

text_answer Hello.
No info.
Please add the watch to waitlist clicking Notify if available.
Aleksandar Acceso 17/12/2021
Based on 73 reviews.


Is this watch will be soon available again ?
Thanks !

text_answer It’s unknown.
Add the watch to wait list clicking Notify if available.
Andrew Acceso 17/12/2021
Based on 73 reviews.


Have seen a lot of reviews of this GMT watch. Love the look of this watch and hope it restocks soon either in the bracelet or on the rubber strap so I can try and buy one and hopefully give a good review.
Marius Acceso 08/12/2021
Based on 73 reviews.


1. Do I need any adapters to change the bracelet into a leather strap?
2. Please, advise any spare crystal

text_answer 1. Not needed.
2. https://meranom.com/ru/amphibian-classic/spare-parts/vostok-watch-acrylic-glass-for-amphibian.html
gbd Acceso 13/09/2021
Based on 73 reviews.


hi, if i transfer the movement / internals into 710 case, which crown should i use? is the original crown or the one from 710?

text_answer Hello. You must use the crown the case comes with.
Fusan Acceso 28/08/2021
Based on 73 reviews.


Good price Good feature

None so far

It said it is made out of stainless steel. What grade of stainless steel are the case and bezel?

text_answer 304C
Jon Acceso 19/08/2021
Based on 73 reviews.


Everything. Just a great watch.

Nothing

I love this watch, but now I want to mod it.
What are the sizes on the small seconds hand and the 24 hr hand? Are they the same between different movements, ie. could I put this setup on a 2403(without 24h hand)? Will Meranom offer GMT hands and small seconds in the store?

text_answer They are the same.
You can put it.
We don’t sell small second hands or 24 h hands.
Fernando Acceso 18/07/2021
Based on 73 reviews.


Very nice and solid watch.
Very good price.
A real bargain!
Vitaliy G Acceso 16/07/2021
Based on 73 reviews.


Unique look. Great features for low price. Basically owning a piece of history.

Very sharp edges of the case bottom. Lume is barely there on the dial.

Wow. I can certainly see what everyone is raving about. Basically a bullet-proof unique watch with in-house movement for a very reasonable price. My only two gripes are with the very sharp edges of the bottom of the case (nothing a little filing can't fix though) and very inadequate lume on the dial (this one a bit more difficult to fix). Still, love it.
Andrew Acceso 02/05/2021
Based on 73 reviews.


When to expect in stock in 2021? This looks very nice watch and very popular!

When to expect in stock in 2021? This looks very nice watch and very popular!

text_answer No info.
We hope that soon.
Aldo Acceso 01/04/2021
Based on 73 reviews.


When it will be aviable again?

text_answer No info.
Add the watch to wait list clicking Notify if available.
Cory Acceso 19/02/2021
Based on 73 reviews.


Good quality
Affordable
Looks great
Interesting history, makes for a great conversation piece

The bracelet is okay - I’d recommend ordering a replacement strap. The rubber straps and mesh bracelets are great.

This is my first Vostok and I’m very happy with it! Great style, quality, and value. The service from Meranom is great and it’s absolutely worth the wait. This is a great buy for the beginner watch enthusiast!
salman Acceso 05/01/2021
Based on 73 reviews.


when this will be in stock?

when this will be in stock?

when this will be in stock?

text_answer Earliest in mid of January. Add the watch to wait list clicking Notify if available.
José Antonio Acceso 31/12/2020
Based on 73 reviews.


Great product!
there is a way to change the hands? for a different set. Something like this
https://meranom.com/en/amphibian-classic/hands/vostok-watch-set-of-chromed-arrows-to-vostok-komandirskie-watch.html

Great product!
there is a way to change the hands? for a different set. Something like this
https://meranom.com/en/amphibian-classic/hands/vostok-watch-set-of-chromed-arrows-to-vostok-komandirskie-watch.html

text_answer The hands can be changed.
Need to buy the watch, the hands set and add this position:
https://meranom.com/en/amphibian-classic/spare-parts/changing-spare-parts.html
making a comment to the order that the hands should be changed.
Salman Acceso 28/12/2020
Based on 73 reviews.


Good

Nothing

When this will be back in stock?

text_answer We hope that very soon.
Aidin Acceso 08/11/2020
Based on 73 reviews.


Great watch. Serves me well as a pilot, lets you track 2nd timezone (Either UTC when flying, or other cities time for friends overseas). Very tough, i take it free diving, hiking, and fishing. Very easy to read the time at a glance, useful when calculating fuel burn. Bezel is easy to remove with a screwdriver when sand or mud gets under it. Looks great on a mesh bracelet, rubber strap, or a NATO (ironically). Reliability i have found to be good, once i knocked the second hand out of place when i dropped it onto rocks but a quick trip to the watchmaker got that fixed.

Accuracy isn't great out of the box, but a $5 caseback tool and some patience can get it adjusted well. Mine now runs at roughly about -3/-6 a day, or about +5 if in my watch box.

Ticks all the boxes, look forward to adding many more scratches and scuffs to it. Goes well with anything from a wet suit to a polo shirt to a pilot's uniform. I have also purchased a dive time bezel to fit to it, hopefully i'll be able to take it into it's intended environment :)))
Javier Acceso 19/10/2020
Based on 73 reviews.


HI, I'm interested in this watch, just waiting when it will be available again, meanwhile, just wondering what would happen if the parcel gets stuck in my country customs, would I have to pay or could it be returned? Thanks

text_answer Hello.
If it stuck in the Custom you should pay taxes.
It doesn’t depend on us.
Tommaso Acceso 09/10/2020
Based on 73 reviews.


Ottima fattura.

Cinturino

È possibile un cinturino in caucciù nero? E se sì, quale mi consigli, comodo e morbido?
Grazie

text_answer https://meranom.com/en/amphibian-classic/straps/vostok-watch-silicon-strap-anti-dust-20mm-black.html
It’s temporary out of stock.
Add the item to waiting list clicking Notify if available.
We’re expecting this in next couple months.
Hayk Acceso 06/10/2020
Based on 73 reviews.


Very beautiful watch,
rugged, military design.

After a week, it stopped working, had to open and find out,
there were excessive parts, that were blocking the mechanism. After cleaning, it has been working with no issues thus far.

Where can I buy a different bezel for this one ? Amfibia bezels fit to the komandirskie? And if yes, can you please provide a refence number?

text_answer You can choose any bezels from this list:
https://meranom.com/en/amphibian-classic/bezels/?mfp=stock_status%5B7%5D
Any fits to your watch
Alberto Acceso 17/08/2020
Based on 73 reviews.


is the case in stainless steel?

text_answer Yes
Zdravko Acceso 22/07/2020
Based on 73 reviews.


Arrived yesterday.Everything looks perfect.Nice movement and nice material.Fits perfect.
Спасибо
Phil Acceso 22/07/2020
Based on 73 reviews.


When will these be ready to order again?

text_answer We hope that very soon.
Add the watch to wait list clicking Notify if available.
John Acceso 15/07/2020
Based on 73 reviews.


Solid construction, decent bracelet, nice dial with small seconds, functional GMT.

Sharp edges on underside of case but only a minor issue.

Jody at YouTubes just one more watch reviewed this a while back so I jumped on it when it was back in stock. A little over three weeks for delivery which in the current situation is great.
The watch lives up to the review, a well finished solid piece. Amazing value at £65 GBP, where else can you buy a GMT automatic with a small seconds subdial for this price? I swapped it onto a strapcode super engineer and it's hardly been off my wrist since arrival. Well done Meranom.
Maciej Acceso 26/06/2020
Based on 73 reviews.


Price to quality ratio
Crisp dial
Design
Cool factor
Goes great with engineered bracelet

Bracelet
Bezel could be clicking or tgihter

I'm stunned with what you get for your money. Unbeatable in the sub 100$ category.
Graham Acceso 25/06/2020
Based on 73 reviews.


Excellent

None

As described can’t fault the watch also purchased a mesh strap which is a good buy.
Mark Acceso 25/05/2020
Based on 73 reviews.


Does the watch come with the same gmt bezel as the one in the picture?

Does the watch come with the same gmt bezel as the one in the picture?

Does the watch come with the same gmt bezel as the one in the picture?

text_answer The watch comes with bezel shown on picture.
Zdravko Acceso 05/05/2020
Based on 73 reviews.


Can't wait to buy it with two more straps
Julien Acceso 03/05/2020
Based on 73 reviews.


Will it be available soon ?

text_answer Don’t think that soon.
Julien Acceso 03/05/2020
Based on 73 reviews.


Will it be available soon ?

text_answer Yes. Add the watch to wait list clicking Notify if available
Kurt Acceso 03/05/2020
Based on 73 reviews.


Hi, do you have an ETA of when this watch will be available?

text_answer Hello.
No.
The factory is still closed for quarantine.
Robert Acceso 28/03/2020
Based on 73 reviews.


Interesting watch at a great price. Ready to use as-is with a stainless crown and a comfortable bracelet.

None.

A beautiful watch with a nice complication with the 24 hour hand.
Great service from Meranom
Art Acceso 25/02/2020
Based on 73 reviews.


I understand that for the price I get a watch with a factory steel bracelet or do I have to pay extra money for the bracelet?

text_answer You’ll receive the watch with the bracelet as shown on the picture. No need to pay extra money for the bracelet comes with the watch.
Alfonso Acceso 05/01/2020
Based on 73 reviews.


Hola,
Este reloj me interesa. Antes de agregar al carrito de compras me da la opción de añadir correas de silicona al pedido por +300P. Me interesa esa correa pero en color negro (solo da la opción en naranja o azul. Sí puedo comprar indivisualmente pero por 700P.
¿Sería posible añadir en el pedido la correa silicona en negro pero por 300P, igual que la de color naranja y azul?
https://meranom.com/es/amphibian-classic/spare-parts/straps/vostok-watch-silicon-strap-anti-dust-20mm-black.html

text_answer Hola.
Seleccione un cinturón azul y, en los comentarios del pedido, especifique si desea un cinturón negro en lugar de uno azul.
Tirrell Acceso 27/11/2019
Based on 73 reviews.


1. Which end links fit with this watch?
2. Which bracelet fits with this watch?

text_answer https://meranom.com/en/amphibian-classic/spare-parts/bracelets/vostok-watch-universal-metal-bracelet-for-vostok-amphibia-20mm.html
Choose 67, 65 links.
Alexander Acceso 27/10/2019
Based on 73 reviews.


Здравствуйте
Когда будут такие в наличие?

text_answer Здравствуйте.
Надеемся, что скоро.
алекс Acceso 14/08/2019
Based on 73 reviews.


здравствуйте. подойдет ли к ним 749 цифер?

text_answer Здравствуйте.
Должен подойти.
Here Could Be Your Name Acceso 06/08/2019
Based on 73 reviews.






When will it be in stock again ?

text_answer We hope soon
Rusiri Acceso 11/07/2019
Based on 73 reviews.


Do the amphibian bezels fit this?

Do the amphibian bezels fit this?

text_answer Yes.
Mike Acceso 07/07/2019
Based on 73 reviews.


Hello, is is possible to install glass or sapphire crystal instead of the plastic? Thank you

text_answer Hello.
It’s impossible.
Paul Acceso 01/07/2019
Based on 73 reviews.


The braclet is eady to adjust.

The braclet has micro adjustments

The braclet is not as heavy as solid link braclets, which is a positive if you want less weight.
Paul Acceso 01/07/2019
Based on 73 reviews.


The braclet is easy to adjust.

The braclet is not too heavy, which is a positive.

The watch works well. A good value to have a GMT complication.
AZMAN Acceso 16/06/2019
Based on 73 reviews.


,

brilliant ,2 week ship to Ireland,at the price point this is solid watch ,the shape and the size just perfect ,will keep the original look with the waffle rubber strap ,thanks meranom team,020 case soon...
Here Could Be Your Name Acceso 14/06/2019
Based on 73 reviews.


Great value for the money and nice "Art Deco-like" design.

Would prefer a satin finish to the case (as for instance with the 160 case). The circular brushed finish is maybe a little too rough.

1. Is it possible to remove the 24h hand and reinstall it in such a way that it has a fixed time shift (for instance +8h) in comparison to the 12h hand ?
2. There seems to be a metal cover on the minute hand. Does it belong to the minute hand or is it separate (this matters if one wants to change hour and minute hand) ?

text_answer 1. Yes.
2. It’s separate.
Аркадий Acceso 26/05/2019
Based on 73 reviews.


Здравствуйте. А можно попросить при заказе выставить стрелку псевдо GMT по желаемому городу (часовому поясу)?

text_answer Здравствуйте.
Думаю, можно.
Нужно, сделать комментарий к заказу об этом, уточнив на сколько часов и в какую «сторону» переставить 24-часовую стрелку.
Стоимость услуги:
https://meranom.com/ru/amphibian-classic/spare-parts/changing-spare-parts.html
Lorne Acceso 24/05/2019
Based on 73 reviews.


great value for your money
Lume on the hands very good and lasts all night
Accuracy as stated in the specs

poor quality factory bracelet I changed it to a nato right away
Lume on the dots should be brighter, but they do last a long time

The watch is fantastic
Thank You Dmitry and eveyone at Meranom for your great service
Alex Acceso 10/05/2019
Based on 73 reviews.


+

-

Здравствуйте.
Можно циферблат 539 заказать отдельно?

text_answer Здравствуйте.
Нет.
Alex Acceso 23/04/2019
Based on 73 reviews.


Excellent watch and fast shipping. The only drawback is that I thought it had the killer whale caseback but it doesn't.

text_answer Sorry.
The factory changed it without notice.
Фарит Acceso 18/04/2019
Based on 73 reviews.


Для чего большая красная стрелка ?? Как ею пользоваться??

text_answer Для отображения времени в 24-часовом формате.
Marco Silva Acceso 10/04/2019
Based on 73 reviews.


Water resistance, stainless steel, great looking, historical value and price.

Rough edges, weight compared to the brass ones, the dial is easy to scratch due to the plastic/acrylic material but for the price I guess it couldn't get much better since I a Sapphire dial would make the watch much more expensive.

What is the weight of this watch? It would be nice to see this in the specs.

text_answer 145 g.
Warrapol Acceso 07/04/2019
Based on 73 reviews.


What is the crown material?
and
What types of box I will get if I buy this one?

text_answer It’s stainless steel.
It comes with plastic box.
Long Tran Acceso 18/03/2019
Based on 73 reviews.


Hi, someone asked before and you answered that it's possible to put this movement into a 710 case, but is the process easy or do I need extra parts for it to fit into the new case (screw, holder)?
Thanks in advance!

text_answer Hi.
All you need is the watch and the new case.
Гордеев Сергей Acceso 11/03/2019
Based on 73 reviews.


Добрый день.
Скажите, к ним подойдет данная головка ?
https://meranom.com/ru/amphibian-classic/spare-parts/crowns/vostok-watch-stainless-crown-for-10-11-09-15-35-67-65-02-cases-with-b.html
Спасибо.

text_answer Здравствуйте.
Да.
Сергей Acceso 07/03/2019
Based on 73 reviews.


Здравствуйте! Можно ли в эти часы добавить календарь? И еще: подойдёт ли этот калибр на 710 корпус?

text_answer Здравствуйте.
Нет, нельзя.
Подойдёт.
Sergey Acceso 25/02/2019
Based on 73 reviews.


Один из главных достоинств-качество! Это не первые часы восток, в моей коллекции и ни одни из них меня не подвели! Отдельная благодарность "мераном" за упаковку и быструю доставку в Тулу (4дня).

Браслет. Хотя это уже придирки, за такую то цену!

У меня вопрос: почему на одних часах 31 камень на других 32? Почему на одних часах на крышке дельфин на других... Не дельфин?

text_answer Разные механизмы и внешнее оформление.
czechoslovakia Acceso 21/02/2019
Based on 73 reviews.


Hello, is it possible to replace 2426.12 with 2415.12
in this watch?

text_answer Hello.
It’s possible.
Easiest way to remove 24h hand.
Nice Fellow Acceso 20/12/2018
Based on 73 reviews.


1. Stainless steel case and bezel.
2. GMT function (slaved to an hour hand) which gives you 2 options - either see if it is AM or PM time or track a second time zone.
3. Affordable and a great value for money.
4. Solid reputation of a great watch brand - VOSTOK.

1. Slightly sharper case and lug edges than I would like to see and experience.
2. Non-hacking movement.
3. While a bracelet has slightly better quality than on many other less expensive Vostok watches, it could still me improved. Solid end links would be nice to have.
4. Acrylic crystal (I heard) is there by design to compensate for water pressure, but I would prefer that to be a sapphire.

All in all I like this time piece and hope to experience many years of enjoyment by having it on my wrist.
THANKS!
Rustydog Acceso 30/11/2018
Based on 73 reviews.


Great watch so far. I put a nato strap on it and it really enhances.

None. As mentioned you can not set the gmt hand. Just adjust the bezel to the time zone you want.

Great shipping. 11 days from Meranom dropping off at Post Office to California delivery
Rolland Acceso 20/11/2018
Based on 73 reviews.


Vostok watches are like a tank-very solid!
Gorgeous watches!
Thank you to the entire team meranom!
CHARLIE Acceso 06/09/2018
Based on 73 reviews.


NICE... THE FINISHING IS COMPARED TO THE FINISHING OF A BRAND NEW GUN WITH SHARP EDGES.... IT'S BEAUTIFUL IN ACTUAL THAN LOOKING FROM THE PICTURES...
stuart neal Acceso 12/07/2018
Based on 73 reviews.


this is a gmt movement?

none

price and features

text_answer It is not GMT movement.
24 hour hand is not independent.
Мансур Acceso 26/06/2018
Based on 73 reviews.


Здравствуйте.Корпус"восьмигранки"?
Брашированный?
Отдельно продаётся?

text_answer Здравствуйте.
Нет.
Pedro Acceso 08/06/2018
Based on 73 reviews.


Is the case polished or brushed?

text_answer It is brushed.
Acceso 22/05/2018
Based on 73 reviews.






Hello:
1. Is it possible to install movement, dial and hands of this model into another case, for instance into case 100 or 710 ?
2. To which other case would the bezel fit ?
Thanks !

text_answer Hello.
1. Yes.
2. It fits to 100 case.
Deniz Acceso 07/05/2018
Based on 73 reviews.


Is the bracelet replacable? Can i also use it with NATO or leather straps?

text_answer Yes.
You can use any 20mm strap.
XxX Acceso 04/04/2018
Based on 73 reviews.


-

-

Исправьте описание, мешают поиску. Механизм тут 2426.12: http://vostokinc.com/machinery/24/mehanizm_242612/

text_answer Спасибо за замечание.
Исправлено.
Валерий Acceso 10/03/2018
Based on 73 reviews.


Здравствуйте. Безель из нерж. стали?

text_answer Здравствуйте.
Да.
Jason Acceso 22/02/2018
Based on 73 reviews.


Does the bezel "click" to lock it into position or does it turn freely.

text_answer It turns freely.
Чао Acceso 20/02/2018
Based on 73 reviews.


Добрый день, скажите пожалуйста . данные часы подойдет к
корпус амфибии (типа 120,710)?
например , циферблат к35 командирские вастанут в корпусе амфибии, но корпус уже скрывает индекс на циферблата.

text_answer Здравствуйте.
Подойдёт.
Циферблат от К35 тоже можно поставить в 120, 710 корпус. Но часть циферблата (точки люминофора) будут немного закрыты кольцом герметизации.
Алексей Acceso 28/01/2018
Based on 73 reviews.


добрый день. скажите, они с функцией GMT?

text_answer Здравствуйте.
Не совсем. Это скорее dual timer.

Scrivi una recensione

Nome:



Positivo
entry_bads
La Tua Recensione:
Добавить фото
Ссылка на фото:
Inserire il codice nella casella seguente: